SIL AGDE 2010

Avis de course

1. Règles Applicables
La régate sera régie par :
        1.1 Les règles telle que définies dans les Règles de Course à la Voile RCV 2009-2012.
        1.2 Les règlements des Championnats Fédéraux et des classements nationaux concernés lorsqu’ils sont applicables,
        1.3 les prescriptions nationales s'appliquant aux concurrents étrangers précisées en annexe « Prescriptions » si nécessaire,
        1.4 En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra.

2. Publicité
En application de la Régulation 20 de l’ISAF (Code de Publicité), telle que modifiée par le règlement de publicité de la FFVOILE, les bateaux peuvent être tenus de porter la publicité choisie et fournie par l’autorité organisatrice.

3. Admissibilité et Inscriptions
    3.1 La régate est ouverte à tous les bateaux de la classe OPTIMIST qualifiés pour cette régate. Liste des qualifiés sur le site de la classe : http://www.promotion-optimist.fr/.
        Le formulaire d’inscription est à télécharger sur le site
        http://www.centrenautique-capdagde.com
    3.2 Les bateaux admissibles peuvent s’inscrire en complétant le formulaire ci-joint et en l’envoyant accompagné des frais d’inscriptions de 30€ avant le 25/10/ 2010 inclus, à l’adresse         du Centre Nautique du Cap d’Agde, Plage
        Richelieu Est, Avenue du Passeur Challiès, 34300 CAP D’AGDE.
    3.3 Les inscriptions hors délai seront majorées de 15€, après le 25/10/ 2010 inclus (Cachet de la poste faisant foi). La confirmation des inscriptions se fera le 29 octobre 2010.
        Les concurrents résidant en France doivent présenter au moment de leur inscription :
        - Leur licence FFVoile valide portant le cachet médical avec le timbre POP et accompagné d’une autorisation parentale pour les mineurs.

        - L’autorisation de port de Publicité.
        - Le certificat de conformité à la Jauge.
 Les concurrents étrangers non licenciés en France devront justifier de leur
appartenance à une Autorité Nationale membre de l’ISAF et d’une assurance valide
en responsabilité civile avec une couverture d’un montant minimal de 1.5 million
d’Euros.
« Tout coureur devra être accompagné par un adulte présent sur le site pendant
toute la durée de l’épreuve »

4. Programme
LA REGATE POURRA SE DEROULER EN GROUPES OU EN POULES
Vendredi 29 octobre 2010
        - de 9h00 à 18h00 : confirmation des inscriptions et jauge.
        - 15h00 : Régate d’entraînement pour minimes et benjamins.
Samedi 30 octobre 2010
        - 10h30 : mise à disposition du comité de course pour une ou plusieurs courses.
        - Pot d’accueil au Centre Nautique
Dimanche 31 octobre 2010
        - 10h30 : mise à disposition du comité de course pour une ou plusieurs courses.
Lundi 1er novembre 2010
        - 10h30 : mise à disposition du comité de course pour une ou plusieurs courses.
        - Pas de procédure de départ après 15h00.
        - 17h00 : remise des prix au Centre Nautique

5. Jauge
Le contrôle de jauge initial consistera à remplir le formulaire de conformité aux règles
de jauge, ce document sera contresigné en présence du jaugeur par un adulte
accompagnateur.
Des contrôles seront effectués durant l’épreuve. Les concurrents devront être
capables de présenter le livret IODA original de conformité de leur bateau.

6. Instructions de Courses
Elles seront affichées au tableau officiel et disponible au moment de la confirmation
de l’inscription.

7. Types de parcours
Le parcours sera de type trapèze, en accord avec la classe et le comité de course.

8. Système de pénalités
Il sera fait application de l’annexe P

9. Classement
Le système de point "à minima" s’appliquera.
Le nombre de courses devant être validées pour constituer une série est de 2.
Quand moins de 3 courses ont été validées, le score d’un bateau dans la série est le
total de ses scores dans toutes les courses.
A partir de 3 courses validées, le score d’un bateau dans la série est le total de ses
scores dans toutes les courses en retirant le plus mauvais score.
Les classements suivant seront établis : Minime Masculin, Minime Féminin, Benjamin
Masculin et Benjamin Féminin.

10. Bateaux accompagnateurs
Ils devront se déclarer auprès du bureau de l’autorité organisatrice avant la première
course prévue. Il sera fait application de "La charte des entraîneurs".

11. Trophées
La remise des prix récompensera les 3 premiers de chaque catégorie (Minime
Masculin, Minime Féminin, Benjamin Masculin et Benjamin Féminin).

12. Décharge de responsabilité
Les concurrents participent à la régate entièrement à leurs propres risques (règle 4).
L’autorité organisatrice n’acceptera aucune responsabilité, en cas de dommage
matériel, de blessure ou de décès, dans le cadre de la régate aussi bien avant,
pendant, qu’après la régate.

13. Droit à l’image
En s’inscrivant à cette épreuve, le coureur autorise sans restriction l’organisateur, les
sponsors de l’épreuve et tout média de presse écrite et/ou télévisée, à utiliser et
montrer toutes photos, films, vidéos et autres reproductions de lui-même, pendant et
après la période de compétition.





ANNEXE PRESCRIPTIONS FEDERALES
FFVoile Prescriptions to RRS 2009 – 2012
Applying to foreign competitors

RRS 64.3 (*) :
Jury may ask the parties to the protest, prior to checking procedures, a deposit covering the cost of
checking arising from a measurement protest.

RRS 68 (*) :
Any claim for damages arising from an incident involving a boat bound by the RRS shall be subject to
the appropriate courts and will not be considered by the jury.

RRS 70. 5 (*) :
In such circumstances, the written approval of the FFVoile shall be received before publishing the
notice of race and shall be posted on the official notice board during the competition.

RCV 86.3 (*) :
An organizing authority wishing to change a rule listed in RRS 86.1 in order to develop or test new
rules shall beforehand submit the changes to the FFVoile, in order to obtain its written approval and
shall report the results to FFVoile after the regatta. The authorization of the FFVoile shall be
mentioned in the notice of race, in the sailing instructions, and shall be posted on the official notice
board during the regatta.

RRS 88 (*):
Prescriptions of the FFVoile shall be neither changed nor deleted in the sailing instructions, except for
competitions for which an international jury has been appointed.
In such case, the prescriptions marked with an asterisk (*) shall be neither changed nor deleted in the
sailing instructions. (The official translation of the prescriptions, downloadable on the FFVoile
website www.ffvoile.org, shall be the only translation used to comply with RRS 90.2(b)).

RRS 91 (*) :
The appointment of an international jury meeting the requirements of Appendix N is subject to prior
written approval of the FFVoile. Such notice of approval shall be posted on the official notice board
during the event.

Appendix F (*) :
Appeals shall be sent to the head-office of Fédération Française de Voile, Jury d’Appel, 17 rue Henri
Bocquillon, 75015 Paris